ITALIANO : Sophie dopo aver gonfiato dei palloncini per il suo ragazzo in camera loro. Quando lui non si presenta inizia a scoppiare tutti i palloncini e per ultimo il cuore gonfiabile che voleva regalare a suo marito.
ENGLISH: Sophie after blowing up some balloons for her boyfriend in their room. When he does not show up, she starts to burst all the balloons and finally the inflatable heart that she wanted to give to her husband.
FRANÇAIS : Sophie après avoir gonflé des ballons pour son petit ami dans leur chambre. Quand il ne se présente pas, tous les ballons éclatent et enfin le cœur gonflable qu'elle voulait offrir à son mari.
DEUTSCH: Sophie, nachdem sie für ihren Freund in ihrem Zimmer ein paar Luftballons aufgeblasen hat. Als er nicht auftaucht, platzen alle Luftballons und schließlich das aufblasbare Herz, das sie ihrem Mann schenken wollte.
РУССКИЙ: Софи после того, как надула несколько воздушных шаров для своего парня в их комнате. Когда он не появляется, все воздушные шары лопаются и, наконец, надувное сердце, которое она хотела подарить своему мужу.
УКРАЇНКА: Софі надувала кульки для свого хлопця в їхній кімнаті. Коли він не з'являється, всі повітряні кульки лопаються, і нарешті надувне серце вона хотіла подарувати своєму чоловікові.
日本:ソフィーは自分の部屋で彼氏のために風船を爆破した後。 彼が現れないとき、すべての風船が破裂し、最終的に彼女が夫に与えたかった膨脹可能な心臓。